成都中医哮喘医院呼吸科刘新主任指出，支气管炎与肺炎虽病变部位不同（分别累及支气管与肺实质），但在症状表现、致病机制及防治原则上存在诸多共性，需科学辨别与规范诊疗。
一、核心症状高度重叠
两者均以咳嗽、咳痰、发热及呼吸异常为典型表现。咳嗽多为首发症状，支气管炎以刺激性干咳或白色黏痰为主，肺炎则常见脓性痰；发热在细菌感染时均可出现，肺炎体温常更高（≥39℃）。老年及免疫力低下人群易伴随呼吸困难，表现为呼吸急促、活动后气喘等。
二、感染机制与高危因素共通
病原体类型与传播途径一致：病毒（流感病毒、腺病毒）、细菌（肺炎链球菌）及支原体是主要致病原，均通过飞沫传播，婴幼儿、老年人及吸烟者为易感人群。长期吸烟、空气污染等破坏呼吸道黏膜屏障，是两者共同的诱发因素。
三、中医病机同源同治
中医认为两者同属"咳嗽""喘证"范畴，核心病机为外邪袭肺与脏腑失调。风寒/风热等外邪侵袭致肺气失宣，痰湿内生；肺脾两虚则易反复发作——肺气不足卫外不固，脾虚生痰加重咳喘。治疗均遵循"急则治标、缓则治本"，急性期以清热化痰、宣肺平喘为主（如麻杏石甘汤），稳定期侧重益气健脾（如玉屏风散）。
四、诊断与治疗原则共通
临床检查手段相似：均需结合症状、血常规（细菌感染白细胞升高）及影像学（支气管炎肺纹理增粗，肺炎见片状阴影）综合判断。
治疗方案共通：急性期以抗感染（抗生素/抗病毒药物）+对症治疗（止咳、化痰）为主；中医辨证施治贯穿全程，配合雾化吸入、呼吸训练等改善症状。预防上均需戒烟、远离污染，易感人群建议接种流感及肺炎疫苗，中医可通过穴位贴敷、饮食调理（如百合、银耳）增强体质。
刘新主任特别提醒
肺炎因涉及肺实质感染，若出现持续高热超3天、胸痛、口唇发绀，需立即就医。两者虽症状相似，但肺炎潜在风险更高，需通过影像学检查明确诊断。成都中医哮喘医院采用"西医精准检测+中医整体调理"模式，针对不同病情制定个体化方案，兼顾快速缓解症状与长期体质改善。
公众需重视两者的共性预防，同时关注关键差异，出现重症信号及时排查，避免误判延误治疗。
