在中医领域，肺大泡并无直接对应病名，多归为“肺痈”“肺痹”或“肺痿”范畴。中医认为，肺大泡的本质是肺泡壁破裂、间隔损坏，多个肺泡融合成较大囊腔，核心病机在于肺气不畅，进而导致肺泡结构受损。
从致病因素来看，主要有三方面：肺气虚弱者卫外不固，易遭外邪侵袭；气机郁滞会使肺失宣降，影响肺部正常功能；痰湿阻肺则会阻塞肺络，这三者共同作用，便可能引发肺大泡。成都中医哮喘医院的郑继红中医，在肺大泡诊疗上有独到见解。他秉持“以症寻证，以证寻根，证病结合”的体系，认为诊治需结合患者症状探寻证候根源，同时融合现代医学对肺大泡的认知，避免单一诊疗思路。此外，郑继红强调中医整体观，指出肺大泡治疗不能只局限于肺部，还需兼顾脾胃等脏腑功能，通过调理全身改善肺部状况。
中医治疗肺大泡有多种常用方法。辨证论治方面，痰浊阻肺型常用二陈汤合三子养亲汤，肺气不足型用生脉散，肺肾气虚型则选肾气丸，不过这些方剂需在专业医生指导下使用。中草药中，桔梗能宣肺利咽、祛痰排脓，川贝可清热化痰、润肺止咳，杏仁能止咳平喘，茯苓利水渗湿，对缓解症状有一定帮助。同时，针灸、拔罐可畅达气机，配合食疗能培补肺气、调养脾胃，作为辅助疗法效果显著。
肺大泡患者日常调养也很关键。生活中要注意保暖，避免外邪侵袭；保持心情舒畅，防止气机郁滞；适量运动，提高肺活量以增强肺功能。饮食宜清淡，多吃新鲜蔬果，避开辛辣油腻食物，还可适当食用黄芪参粥等食疗方补肺益气。另外，患者需定期复查CT，密切观察肺大泡变化，以便及时调整治疗方案。
郑继红医生特别提醒：多发性肺大泡出现急症时，不建议依赖中药，需及时进行手术或急诊治疗，避免延误病情。且中药治疗肺大泡疗效因人而异，务必在专业中医师指导下进行，治疗一段时间后也要复查评估效果，确保诊疗的安全性和有效性。
