儿童抑郁症是否能够治是一个复杂的问题，因为它受到多种因素的影响。首先，我们应认识到儿童抑郁症与其他抑郁症一样，是一种可以得到有效治疗的病症，但这并不意味着它会像感冒那样被“治”。抑郁症的治疗目标通常是缓解症状，提高孩子的生活质量，并减少复发的可能性。以下是关于儿童抑郁症治疗的几个要点：

早期识别与干预：对于儿童抑郁症，早期识别和干预是至关重要的。许多研究表明，早期干预可以提高治疗效果，减少抑郁症的长期影响。心理健康专家经过评估后，可以确定适合的干预措施，这包括心理治疗、药物治疗或其他方法。

心理治疗：心理治疗是非药物治疗的一种有效方式，对于儿童抑郁症来说，认知行为疗法、家庭治疗等都是公认有效的治疗方法。这些治疗方法可以帮助儿童了解和改变负面的思维模式，提高情绪调节能力，同时增强家庭功能，减少儿童的抑郁症状。

药物治疗：对于一些严重的儿童抑郁症案例，医生可能推荐使用抗抑郁药物。尽管药物治疗在短期内可能迅速缓解抑郁症状，但它绝不是唯一的治疗选项，且不应在没有心理健康专家的监督下自行使用。因为儿童和青少年对药物的反应可能与成人不同，因此药物剂量和使用需要谨慎。

全面治疗：为了佳治疗效果，儿童抑郁症通常需要综合治疗方法。这包括药物和心理治疗的结合，同时也需要考虑支持性干预措施，如营养改变、规律运动、充足的睡眠等生活方式的改善。

持续观察与调整：即使症状得到缓解，抑郁症的持续观察和治疗调整也是必要的。孩子们需要定期的复诊和评估，以确保持续的好转，并适应可能出现的任何变化。

复发预防：儿童抑郁症的复发风险较高，因此建立一个长期的预防措施非常重要。家庭和学校环境支持、压力管理、持续的健康生活方式和定期复查都是预防复发的关键因素。

总的来说，儿童抑郁症可以达到显著的缓解，许多孩子能够得到长期的改善甚至完全康复。然而，“治”并不是一个确切的目标，因为即使是健康的孩子也可能在生命的过程中面临抑郁的风险。因此，父母和教育者应关注孩子的情绪健康，为孩子们营造积极的环境，并在必要时寻求专业帮助。