北京市低收入老人住养老院拟给补贴

昨日上午，北京市人大代表集中视察养老服务工作，北京市民政局相关负责人表示，目前正在研究对低收入老人入住公办养老机构给予补贴。据了解，一年以来全市已经建成102个养老照料中心，明年，初步计划再建40个养老照料中心，其中较大的街道可能建2个。

养老中心看病将实现医保报销

昨日，市人大代表分组视察北京市养老服务工作，其中一组来到位于南二环和南三环之间翠林小区内的右安门街道养老照料中心。

这里最早是由一家幼儿园改建而成，占地面积约2080平方米，建筑面积约4000平方米。现有开放床位115张，有单人间、多人间。除专为老人设计的浴室、一键式呼叫器等常规的设置外，该照料中心还新增了治疗室、观察室、内科诊室和中医诊室等全套的医疗服务设施。

该中心负责人介绍，除了面对入住中心的老人，养老照料中心还辐射右安门街道2万名60岁以上的老人，例如增设地区养老信息平台、开设社区养老及日间照料，提供老年餐桌，提供配送服务等。这里的医疗设施也将会面向街道所辖16个社区，为社区老人提供简单医疗检查等服务。目前正在审批医保手续，未来老年人看病将可实现医保报销。

提及目前居家照料中心存在的问题，该中心负责人表示，最大的问题就是具备优良条件的养老机构的成本和老人能承担费用存在不匹配的矛盾。该家养老照料中心收费为每月自理老人3500元，半失能4500元，失能老人5500元。目前入住率不高，养老机构希望达到的效果和老人能承担的费用不匹配;未来将通过居家照料中心辐射周边居民，弥补机构养老部分的不足。

一年来已建成102个养老中心

昨日，北京市民政局相关人士表示，全市目前对“三无”、“五保”老人入住养老机构给予补贴，正在研究对低收入老人入住公办养老机构给予相应的补贴。

据了解，北京市一年来已经建成102个养老照料中心，使近120万名老年人享受更便利的居家和社区养老服务，超额完成年初制定的年度任务。

明年，初步计划再建40个养老照料中心，计划“条件成熟一家、建一家”。其中，较大的街道可能建2个，偏远地区、人口疏散的区域可能几个乡镇合建一个;三年内，也就是2016年底，全市322个街道乡镇全部覆盖养老照料服务。

■背景

北京三种方式推动医养结合

市民政局相关负责人表示，按照相关政策办法，所有养老机构和养老照料中心要在满足入住老年人医疗服务需求基础上，充分利用周边医疗服务资源开展多种形式的医养结合，具体包括配套设置、独立设置以及协议合作三种方式。

其中，配套设置是指采取内设医务室、卫生所(室)等或引入周边医疗机构分支机构等形式，满足老年人医疗服务需求。

独立设置是指有条件的养老机构和养老照料中心可采取申请独立设置康复医院、护理员、社区卫生服务中心(站)等医疗机构的形式，为老年人提供多种形式的医疗服务。

协议合作则是针对周边医疗资源丰富、自身难以独立设置医疗机构的养老机构和养老照料中心，可采取与周边医疗机构签订合作协议的方式，开辟绿色就诊通道，为入住老年人开展医疗服务。

■相关新闻

“南水”进京试水

郭公庄水厂已具通水条件，通水时间未定

新京报讯(记者郭超)北京市南水北调配套工程郭公庄水厂一期工程已经完成了联合调试，正式具备通水条件。目前，南水北调中线的干线正在全线试通水，主要用于各配套工程的用水调试，至于正式通水时间，目前还未确定。

昨日上午，10余名市人大代表组成的南水北调建设工程视察小组，分别前往郭公庄水厂、大宁调蓄水库、大宁调压池、南水北调调度指挥中心以及团城湖调节池进行视察。

代表们的第一站是位于丰台花乡桥南的郭公庄水厂，这里是南水北调配套工程，是“南水”进入北京后的首座水厂，也是北京唯一一座专门以“南水”为水源的水厂，经过水厂的净化处理，“南水”被转化为京城自来水进入千家万户。

为了保证输送水不被外界污染，所有人进入郭公庄水厂设备间都要套上鞋套，车间内的地板一尘不染。据介绍，郭公庄水厂一期工程已经完成了联合调试。“南水”进京后，郭公庄水厂日供水能力最终将达到50万立方米，使城区总日供水能力从322万立方米增加到372万立方米，可大大缓解北京中心城区特别是城南地区供水需求压力。

随后，代表们又乘车来到位于房山区的大宁调蓄水库和大宁调压池，参观了这个南水北调进京枢纽的运转流程。北京市南水北调办公室相关负责人表示，目前，南水北调中线的干线正在全线试通水，输水干线以及市内配套工程中的调试用水，有一部分已经是从丹江口远道而来的南水了。至于正式通水时间，目前还未确定。