尿道内HPV感染确实存在传染给伴侣的风险，这主要基于HPV病毒的传播途径和特性。以下是对此问题的详细分析：

一、HPV病毒的传播途径

HPV病毒主要通过性接触传播，这是其主要的传播途径。当感染者与伴侣发生性关系时，病毒可以通过生殖部位黏膜的直接接触而传播给对方。此外，HPV病毒还可以通过间接接触传播，如共用毛巾、浴盆、马桶等个人卫生用品，但这些途径相对性接触传播来说较为少见。

二、尿道内HPV感染的特点

尿道内HPV感染通常意味着病毒已经侵入了泌尿生殖系统的黏膜层。由于尿道与生殖道紧密相连，且常常在性行为中受到摩擦和刺激，因此尿道内的HPV病毒更容易通过性接触传播给伴侣。

三、传染给伴侣的风险

性接触传播风险高：如前所述，性接触是HPV传播的主要途径。因此，如果感染者与伴侣在感染期间发生性关系，且未采取有效的防护措施（如使用避孕套），则伴侣感染HPV的风险会显著增加。

间接接触传播风险较低：虽然HPV病毒可以通过间接接触传播，但这种情况相对较少见。然而，为了降低风险，感染者还是应该注意个人卫生，避免与他人共用个人卫生用品。

四、预防措施

健康性行为：使用避孕套是预防HPV感染的有效措施之一。它可以减少病毒通过性接触传播的风险。

个人卫生：保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手、不共用个人卫生用品等，可以降低间接接触传播的风险。

接种疫苗：接种HPV疫苗是预防HPV感染及其相关疾病的有效手段之一。疫苗可以刺激机体产生针对HPV病毒的免疫力，从而预防病毒感染。

综上所述，尿道内HPV感染存在传染给伴侣的风险，且性接触是主要的传播途径。因此，感染者应该采取积极的预防措施来降低传染风险。