药品说明书晦涩难懂字太小 百姓呼吁通俗简单
你看的懂药品说明书吗？很多老人对药品说明书有困惑：戴上老花镜看药品说明书、盯着密密麻麻一堆小字却不知所云、各种化学公式和专业术语让人云里雾里……上海市药品不良反应监测中心公布的一份针对30万名中老年人的调查显示，超过80%的人不看药品说明书。由于字太小、晦涩难懂，对多数患者都是“说”而未“明”，为错误用药埋下了隐患。
据介绍，药品说明书内容主要包括：品名、生产企业、批准文号、主要成分、适应证、用法用量、不良反应、禁忌症及注意事项等。湖南常德第一人民医院药剂科副主任、副主任药师何益锋告诉《生命时报》记者，对于很多患者，特别是视力不好的老年人来说，要想从密密麻麻的小字中很快找到服药时间及剂量等内容，确实有点困难。甚至还有部分患者可能因为看错内容导致错误服药，确实会给患者带来不便。
关于药品说明书应使用几号字，目前国家暂无明文规定。说明书中的字号大小可能因为药品生产厂家的不同而有所区别，不同类型的药品，其说明书字号大小也可能不同。此外，相比国内生产的药品，进口药品的字号可能会更小。药品说明书所包含的内容是根据世卫组织和我国药监局的规定、要求制定的，其目的是确保用药安全。药品说明书的阅读对象包括医生和患者，其中大部分内容是医生、药师及专业人士判断开药的依据。然而，普通患者一般只关注说明书上的用法用量、注意事项、药品相互作用及禁忌症等内容，其他的诸如化学方程式及药理等内容，对他们来说显得“过于专业”。
何益锋建议，药品说明书可以从以下3个方面做改进，以缓解患者看药品说明书难的问题。一是药品生产厂家应在遵守国家相关法律及规章制度的前提下，尽量将字号变大些。虽然说明书的内容繁多，但大一些的字号会让患者看起来更容易。二是可以尝试将药品说明书的内容分为两个部分，将服药时间与剂量、生产日期及保质期、服药注意事项等内容归为一部分，并将这部分内容字号变大一些，满足患者的需求；另一部分是化学方程式及药理说明等“专业内容”，可以沿用现有字号。三是尽量将药品说明书中的专业术语表达得通俗化、简单化，如将英文单位“mg”、“ml”等，换成“粒”、“片”、“几瓶盖”等容易量化的表达方式，这样患者看起来更轻松，也更容易操作。
相关阅读：
